전세계 언어 번역 기사 보기 - Translate

에디션 드 퍼퓸 프레데릭 말 창립자 ‘프레데릭 말’과 지드래곤(G-DRAGON)의 만남

에디션 드 퍼퓸 프레데릭 말, 지드래곤(G-DRAGON)과 협업하여 ‘뮤스크 라바줴’ 스페셜 에디션 선보여 

지드래곤, 에디션 드 퍼퓸 프레데릭 말 창립자와의 만남
지드래곤(G-DRAGON), 에디션 드 퍼퓸 프레데릭 말 창립자와의 만남


프랑스 럭셔리 향수 브랜드, 에디션 드 퍼퓸 프레데릭 말(Editions de Parfums Frederic Malle)의 창립자 프레데릭 말이 한국의 대표 아티스트 지드래곤과 만났다. 

프레데릭 말의 한국 방문은 지난 9월 아시아 최초로 오픈한 서울 플래그십 스토어 방문과 이를 기념하는 특별한 컬렉션을 선보이기 위해 이뤄졌다. 

바로 아티스트 지드래곤(G-DRAGON)과 협업하여 뮤스크 라바줴 스페셜 에디션을 선보인 것. 뮤스크 라바줴는 이미 ‘지드래곤 향수’로 잘 알려져 있어 이번 만남과 협업의 의미는 더욱 뜻 깊다. 

이날 브랜드 창립자이자 조향업계의 세계적인 권위자인 프레데릭 말이 지드래곤을 반갑게 맞이하며, 직접 브랜드와 플래그십 스토어를 소개해주는 시간을 가졌다. 

또한 스페셜 에디션을 지드래곤(G-DRAGON)에게 전달하고 이번 협업에 대한 이야기를 함께 나누며 훈훈한 분위기 속에서 특별한 시간을 보냈다. 

지드래곤, 에디션 드 퍼퓸 프레데릭 말 창립자와의 만남
지드래곤, 에디션 드 퍼퓸 프레데릭 말 창립자와의 만남


한편, 뮤스크 라바줴 스페셜 에디션은 지드래곤(G-DRAGON)이 평소에 즐겨 사용한 뮤스크 라바줴 향수와 바디 오일 제품에 지드래곤을 상징하는 데이지를 더했으며 그가 직접 디자인에 참여하여 그 의미가 더 특별하다. 

이 제품은 에디션 드 퍼퓸 프레데릭 말에서 지드래곤(G-DRAGON)만을 위해 제작한 제품으로 판매는 하지 않지만, 지드래곤이 애용하는 뮤스크 라바줴 컬렉션은 전국 에디션 드 퍼퓸 프레데릭 말의 온, 오프라인 매장에서 만나볼 수 있다. 

지드래곤(G-DRAGON)의 소속사인 갤럭시코퍼레이션은 "아티스트 또한 10여 년 전부터 개인적으로도 즐겨 쓰던 브랜드 및 제품과 함께 협업하게 되어 기쁘다고 전해왔다"라며 "아티스트가 올해 하반기 컴백을 목표로 새 앨범을 준비 중이니 기대해 달라"라고 밝혔다. 

자료 제공 – 에디션 드 퍼퓸 프레데릭 말


La rencontre entre Frédéric Malle, fondateur des Editions de Parfum Frédéric Malle, et G-DRAGON


Edition de Parfum Frédéric Malle collabore avec G-DRAGON pour présenter une édition spéciale de « Musk Lavajeune » 


Frédéric Malle, fondateur de la marque française de parfums de luxe, Editions de Parfums Frédéric Malle, a rencontré l'artiste représentatif de la Corée, G-Dragon. La visite de Frédéric Malle en Corée avait pour but de visiter le magasin phare de Séoul, ouvert pour la première fois en Asie en septembre dernier, et de présenter une collection spéciale qui lui rend hommage. 

En collaboration avec l'artiste G-DRAGON, ils ont présenté une édition spéciale de Musk Lavajeune. Musk Lavajeune est déjà bien connu sous le nom de « parfum G-Dragon », le sens de cette rencontre et de cette collaboration est donc encore plus significatif. 
Ce jour-là, Frédéric Malle, fondateur de la marque et autorité de renommée mondiale dans l'industrie du parfum, a accueilli G-Dragon et a personnellement présenté la marque et le magasin phare. 

De plus, ils ont livré l'édition spéciale à G-DRAGON et ont passé un moment privilégié dans une ambiance chaleureuse tout en partageant des histoires sur cette collaboration. 
Pendant ce temps, l'édition spéciale Musk Lavajeu ajoute le symbole de la marguerite de G-Dragon aux parfums et huiles corporelles Musk Lavajeu que G-Dragon utilise habituellement, et la signification est encore plus spéciale puisqu'il a participé lui-même à la conception. 

Ce produit est fabriqué exclusivement pour G-DRAGON par Edition de Parfum Frédéric Mall et n'est pas vendu, mais la collection Musque Labaque préférée de G-Dragon est vendue dans les magasins en ligne et hors ligne de Edition de Parfum Frédéric Mall dans tout le pays. 

Galaxy Corporation, l'agence de G-DRAGON, a déclaré : "L'artiste a également déclaré qu'il était heureux de collaborer avec une marque et un produit qu'il utilise personnellement depuis plus de 10 ans." Il a ajouté : "L'artiste vise un retour dans". au second semestre de cette année et sort un nouvel album "Nous nous préparons, alors attendez-le avec impatience." 

Matériel fourni par Edition de Parfums Frédéric Malle


■ 피플게이트(PEOPLEGATE) 기사 게재 상담 및 요청 : peoplegate1@gmail.com
■ Consultation and request for publication of PEOPLEGATE article: peoplegate1@gmail.com

인기 기사 리스트

2024년 한국패션시장 49조 6천억 전망, 2023년 48조 4천억 규모 기록

GS25, 넷플릭스와 손잡고 ‘흑백요리사: 요리 계급 전쟁’ 상품화 나서

3R KOREA X 이팜헬스케어 MOU, 디지털 약국 '빨간약' 전파 협약

신화케이엔엘. '이돕(YDOB)' 써모 통풍티셔츠 HS01 출시

자라(ZARA), 헝가리 패션 ‘나누시카(Nanushka)’와 협업 ...성수 키르스튜디오에 팝업 오픈

크림웨이브(Creamwave), 여성 컨템 브랜드 ‘시눈(SINOON)’ 다양한 그래픽 티셔츠로 구성된 2024 캡슐 컬렉션 발매

아디다스(ADIDAS), 김종국의 ‘아이언슈타인(IRONSTEIN)’과 컬래버레이션

티파니, 뉴 컬렉션 ‘티파니 노트(Tiffany Knot)’ 출시

워즈코퍼레이션 '피지컬 에듀케이션 디파트먼트(PHYPS)' 첫 뮤즈로 세븐틴 승관 발탁

이데일리M, 'K-BRANDING CONFERENCE 2024' 10월24일 개최