TRANSLATE

최근 글

자세히 보기
여성복 르하스, 샤론 아우 인터뷰·로파서울 협업으로 글로벌 접점 확대 L’H.A.S

여성복 르하스, 샤론 아우 인터뷰·로파서울 협업으로 글로벌 접점 확대

이광주 피플게이트 기자 9월 20, 2026

컨템포러리 여성복 브랜드 르하스(L’H.A.S)가 샤론 아우 인터뷰와 로파서울 협업을 통해 패션·예술·문화로 활동 영역을 넓힌다. 여성의 전문…

Read more...내용 더보기 »
독일 심파텍스 창립 40주년…밀라노 리네아펠레서 순환형 멤브레인 제시 Sympatex

독일 심파텍스 창립 40주년…밀라노 리네아펠레서 순환형 멤브레인 제시

이광주 피플게이트 기자 9월 20, 2026

독일 친환경 기능성 소재 기업 심파텍스가 창립 40주년을 맞아 이탈리아 밀라노에서 열린 ‘리네아펠레 2026’에 참가했다. 심파텍스는 의류와 …

Read more...내용 더보기 »
CHIEF., 서울서 디자인한 주짓수 스포츠웨어…커피까지 라이프스타일 브랜드로 확장 Chief Great Taste Officer

CHIEF., 서울서 디자인한 주짓수 스포츠웨어…커피까지 라이프스타일 브랜드로 확장

이광주 피플게이트 기자 9월 19, 2026

브라질리언 주짓수에서 출발한 프리미엄 퍼포먼스 브랜드 'CHIEF.'가 스포츠웨어를 넘어 라이프스타일 시장으로 영역을 넓히고 있…

Read more...내용 더보기 »
뱅앤올룹슨, 신세계백화점 대구점 정식 오픈…독립형 VIP 청음실 갖췄다 Bang & Olufsen

뱅앤올룹슨, 신세계백화점 대구점 정식 오픈…독립형 VIP 청음실 갖췄다

이광주 피플게이트 기자 9월 19, 2026

뱅앤올룹슨(Bang & Olufsen)이 9월 18일 신세계백화점 대구점 4층에 107.68㎡ 규모의 정식 매장을 열었다. 기존 장기 …

Read more...내용 더보기 »
아크메드라비, 2026 F/W 패딩 선오픈…덕다운부터 크롭·키즈까지 겨울 아우터 강화 ADLV

아크메드라비, 2026 F/W 패딩 선오픈…덕다운부터 크롭·키즈까지 겨울 아우터 강화

이광주 피플게이트 기자 9월 19, 2026

스트리트 캐주얼 브랜드 아크메드라비(ADLV)가 2026 F/W 패딩 라인을 선오픈했다. 초경량 립스탑 원단과 덕다운 충전재를 적용하고 스탠다…

Read more...내용 더보기 »
기빙플러스·서울교통공사, 봉은사역서 추석 나눔바자회…기업 기부를 자립 일자리로 GIVINGPLUS

기빙플러스·서울교통공사, 봉은사역서 추석 나눔바자회…기업 기부를 자립 일자리로

이광주 피플게이트 기자 9월 18, 2026

기빙플러스와 서울교통공사가 서울 지하철 9호선 봉은사역에서 추석맞이 나눔바자회를 열었다. 미스토코리아·영원무역 등 기업이 기부한 의류와 신발,…

Read more...내용 더보기 »
천영준 대표, 서울 신당동에 ‘싸이코파라다이스’ 새 거점…크리에이터 IP·커머스 사업 확장 PSYCHO PARADISE

천영준 대표, 서울 신당동에 ‘싸이코파라다이스’ 새 거점…크리에이터 IP·커머스 사업 확장

이광주 피플게이트 기자 9월 18, 2026

천영준 대표가 이끄는 싸이코파라다이스(PSYCHO PARADISE)가 서울 중구 다산로 신당동에 새로운 사업 거점을 마련했다. 크리에이터 매니…

Read more...내용 더보기 »
이탈리아 슈즈 ‘워즈(Woz?)’ 한국 공식 론칭…2026 F/W 스니커즈·로퍼 선보여 Woz

이탈리아 슈즈 ‘워즈(Woz?)’ 한국 공식 론칭…2026 F/W 스니커즈·로퍼 선보여

이광주 피플게이트 기자 9월 18, 2026

이탈리아 토스카나 기반 컴포트 슈즈 브랜드 워즈(Woz?)가 2026 F/W 컬렉션을 앞세워 한국 시장에 공식 진출한다. 45년 이상 제화 노…

Read more...내용 더보기 »
페티앤, 펫 동반 숙소 기능성 어메니티 확대…제주·충주·양양 공급 PETIAN

페티앤, 펫 동반 숙소 기능성 어메니티 확대…제주·충주·양양 공급

이광주 피플게이트 기자 9월 18, 2026

펫 동반 여행이 확대되면서 숙박업계의 서비스 경쟁도 세분화되고 있다. 스윗푸딩의 반려동물 용품 브랜드 페티앤(PETIAN)은 기능성 펫타올과 …

Read more...내용 더보기 »
페티앤, 반려동물 옷 수선시장 연다…펫 전용 서비스 ‘어수선하네’ 출시 PETIAN

페티앤, 반려동물 옷 수선시장 연다…펫 전용 서비스 ‘어수선하네’ 출시

이광주 피플게이트 기자 9월 18, 2026

업사이클링 기반 반려동물 용품 브랜드 페티앤( PETIAN) 이 펫 의류 전용 수선 서비스 ‘어수선하네’를 선보였다. 버려지는 원단을 활용한 …

Read more...내용 더보기 »
대구섬유마케팅센터, 신원그룹과 소재매칭…2027 F/W 원단 300여점 채택 DMC

대구섬유마케팅센터, 신원그룹과 소재매칭…2027 F/W 원단 300여점 채택

이광주 피플게이트 기자 9월 18, 2026

대구섬유마케팅센터(DMC)가 신원그룹과 2027 F/W 브랜드 소재매칭 상담회를 열고 대구 섬유기업의 신규·인기 소재 1500여 점을 선보였다…

Read more...내용 더보기 »
하이서울쇼룸, 홍콩서 K패션 판로 넓혔다 CENTRESTAGE 2026

하이서울쇼룸, 홍콩서 K패션 판로 넓혔다

이광주 피플게이트 기자 9월 17, 2026

서울시가 지원하는 하이서울쇼룸이 홍콩 ‘센터스테이지 2026’에서 두칸·리이·안토니오 신·억셉턴스 레터 스튜디오·큐클리프·아베크백 등 국내 디…

Read more...내용 더보기 »
섬산련, 첫 ‘섬유패션 산업울림포럼’ 개최…AX 시대 K-패션 인재 전략 제시 한국섬유산업연합회

섬산련, 첫 ‘섬유패션 산업울림포럼’ 개최…AX 시대 K-패션 인재 전략 제시

이광주 피플게이트 기자 9월 17, 2026

한국섬유산업연합회(회장 최병오)가 서울 섬유센터에서 제1회 ‘섬유패션 산업울림포럼’을 열고 인공지능전환(AX)이 섬유패션산업의 직무와 인재상에…

Read more...내용 더보기 »
비바이아, 27S/S 서울패션위크 곽현주 컬렉션 협업…지속가능 슈즈로 런웨이 완성 VIVAIA

비바이아, 27S/S 서울패션위크 곽현주 컬렉션 협업…지속가능 슈즈로 런웨이 완성

이광주 피플게이트 기자 9월 16, 2026

글로벌 친환경 슈즈 브랜드 비바이아(VIVAIA)가 27S/S 서울패션위크 곽현주 컬렉션에 슈즈 협찬으로 참여했다. 재활용 플라스틱 병을 활용…

Read more...내용 더보기 »
메종 르플리스, 27S/S 서울패션위크 곽현주 컬렉션 협업…주얼리로 완성한 런웨이 MAISON LE PLUS

메종 르플리스, 27S/S 서울패션위크 곽현주 컬렉션 협업…주얼리로 완성한 런웨이

이광주 피플게이트 기자 9월 16, 2026

아트&헤리티지 주얼리 브랜드 메종 르플리스(MAISON LE PLUS)가 27S/S 서울패션위크 곽현주 컬렉션에 주얼리 협찬으로 참여했…

Read more...내용 더보기 »
성래은 한국패션협회장, K패션·소재·제조 연결…‘All in Korea’ 글로벌 가치 키운다 KOREA Fashion ASSOCIATION

성래은 한국패션협회장, K패션·소재·제조 연결…‘All in Korea’ 글로벌 가치 키운다

이광주 피플게이트 기자 9월 16, 2026

한국패션협회(회장 성래은)가 디자이너 브랜드 잉크와 국내 실크 전문기업 세마실크컴퍼니의 협업을 지원하며 ‘All in Korea’ 생태계 확대…

Read more...내용 더보기 »