TRANSLATE

포르투갈 무역투자진흥공사(AICEP), 11월 19~20일 ‘MADE IN PORTUGAL naturally’ 개최

포르투갈 무역투자진흥공사(AICEP)가 주한 포르투갈 대사관과 함께  11월 19일부터 20일까지 서울 용산구 주한 포르투갈 대사 관저에서 ‘MADE IN PORTUGAL naturally – Lifestyle & Craftsmanship Showcase | Seoul 2026’을 개최한다. 의류와 제화, 액세서리, 주얼리, 장인 공예 등 포르투갈의 주요 라이프스타일 산업을 소개하고 한국 수입·유통업계와의 비즈니스 교류를 추진한다. 행사는 업계 관계자를 초청하는 프라이빗 쇼케이스로 운영된다.

포르투갈 무역투자진흥공사 AICEP 주최 MADE IN PORTUGAL naturally Seoul 2026 라이프스타일·장인정신 쇼케이스 공식 홍보 이미지, 포르투갈 니트웨어 착용 모델
사진 제공 : 포르투갈 무역투자진흥공사(AICEP)

[피플게이트] 포르투갈 무역투자진흥공사(AICEP)가 주한 포르투갈 대사관과 협력해 오는 11월 19일부터 20일까지 이틀간 서울 용산구 주한 포르투갈 대사 관저에서 ‘MADE IN PORTUGAL naturally – Lifestyle & Craftsmanship Showcase | Seoul 2026’을 개최한다.

이번 행사는 포르투갈의 패션과 라이프스타일, 장인 공예 산업을 한국 시장에 소개하는 비즈니스 쇼케이스다. 의류와 제화, 액세서리, 주얼리, 장인 공예 분야에서 선정된 포르투갈 브랜드와 기업들이 참여해 제품과 제작 기술을 선보일 예정이다.

특히 한국의 수입업체와 유통업체, 리테일러, 이커머스 플랫폼 관계자들이 포르투갈 기업의 제품 경쟁력과 비즈니스 가능성을 직접 살펴볼 수 있도록 마련됐다.

행사에는 전문 미디어와 오피니언 리더, 관련 기관 관계자들도 초청된다. 포르투갈의 생산 기술과 디자인, 장인정신을 소개하는 동시에 양국 기업 간 교류를 확대하는 것이 목적이다.

의류·제화·주얼리·장인 공예 한자리에…포르투갈 라이프스타일 산업 소개

‘MADE IN PORTUGAL naturally’는 포르투갈의 산업 역량과 창의성, 생산 기술을 하나의 국가 브랜드 이미지로 연결하는 프로젝트다.

포르투갈이 보유한 전통적인 제작 기술과 현대적인 디자인 역량을 바탕으로 고품질 제품의 생산국이라는 정체성을 알리는 데 초점을 맞추고 있다.

이번 서울 쇼케이스에서는 라이프스타일 제품을 비롯해 의류, 신발, 패션 액세서리, 주얼리, 장인 공예 등 다양한 분야의 포르투갈 브랜드와 기업을 소개한다.

패션 분야에서는 디자인과 소재, 생산 기술을 결합한 제품들이 주요 관심 대상이다. 제화와 액세서리, 주얼리 분야에서도 장인의 숙련된 기술과 현대적인 상품기획이 만나는 포르투갈 제품의 특성을 살펴볼 수 있다.

장인 공예 분야는 오랜 제작 전통을 바탕으로 포르투갈의 문화적 정체성과 디자인 가치를 전달하는 영역이다.

AICEP는 이번 행사를 통해 포르투갈이 고품질과 지속가능성, 진정성, 차별화된 가치를 갖춘 제품의 생산국이라는 점을 한국 시장에 소개할 계획이다.

또한 전통과 현대적 디자인, 지속가능한 생산 방식이 서로 연결돼 포르투갈만의 라이프스타일을 형성한다는 점을 강조한다.

이를 통해 포르투갈 브랜드의 인지도를 높이고, 한국 시장에서 제품과 서비스의 유통 기회를 확대한다는 구상이다.

4개 세션으로 비즈니스 교류 진행…한국 수입·유통업계와 협력 모색

이번 쇼케이스는 업계 관계자를 대상으로 한 프라이빗 전시 형태로 진행된다. 프로그램은 총 4개 세션으로 구성되며, 캐주얼 세미나와 전시 관람, 참가 기업 및 제품 소개, 네트워킹과 비즈니스 교류가 함께 이뤄질 예정이다.

참석 대상은 한국의 수입업체와 유통업체, 리테일러, 이커머스 플랫폼, 전문 미디어, 오피니언 리더 및 관련 기관 관계자 등이다.

AICEP는 포르투갈 기업과 한국의 주요 업계 관계자가 직접 만나 제품과 시장 정보를 교환하고, 새로운 사업 협력 가능성을 논의할 수 있도록 프로그램을 구성했다.

특히 의류와 제화, 패션 액세서리 등 한국 패션 유통시장에서 관심을 가질 만한 분야를 중심으로 양국 기업 간 접점을 확대할 예정이다.

한국의 유통업체에는 포르투갈 브랜드와 제품을 직접 살펴볼 기회를 제공하고, 포르투갈 기업에는 한국 시장의 유통 구조와 소비자 수요를 이해할 수 있는 교류의 장이 될 것으로 기대된다.

행사가 열리는 장소는 서울 용산구 이태원로45길 33에 위치한 주한 포르투갈 대사 관저다. 반다 세케이라(H.E. Vanda Sequeira) 주한 포르투갈 대사의 관저에서 개최되는 이번 행사는 포르투갈의 라이프스타일과 장인정신을 소개하는 동시에 한국과 포르투갈의 비즈니스 협력을 확대하는 자리로 마련된다.

AICEP는 ‘MADE IN PORTUGAL naturally’ 브랜드를 중심으로 포르투갈의 다양한 산업과 창의성, 생산 역량을 국제시장에 알리고 있다.

이번 서울 쇼케이스 역시 포르투갈의 패션·라이프스타일 산업이 가진 기술력과 디자인 가치를 한국 시장에 소개하고, 양국 기업의 실질적인 비즈니스 교류를 촉진하는 데 의미를 두고 있다.

‘MADE IN PORTUGAL naturally – Lifestyle & Craftsmanship Showcase | Seoul 2026’은 11월 19일과 20일 이틀간 진행된다.  


■ 참가신청하기 https://docs.google.com/forms/d/1xFaC6L6MQaJaH1blbVmekB30xXgr6n4MBXLaN46pJ_w/viewform?edit_requested=true