TRANSLATE

일본 고베 아티스트 Ishikura Toya, 한국 Lil KING·yumewanaii와 협업…‘loved you’ 리믹스 발표

일본 고베를 기반으로 활동하는 독립 아티스트 겸 음악 프로듀서 이시쿠라 토야(Ishikura Toya)가 한국 뮤지션 Lil KING, yumewanaii와 협업한 ‘loved you’ 리믹스를 발표했다. 일본어 랩과 멜로디를 중심으로 활동하는 그는 서로 다른 언어와 음악적 감성을 하나의 곡에 담아내며 한일 음악 교류의 가능성을 넓히고 있다. 

일본 고베를 기반으로 활동하는 독립 아티스트 겸 음악 프로듀서 이시쿠라 토야(Ishikura Toya). 한국 뮤지션 Lil KING, yumewanaii와 협업한 ‘loved you’ 리믹스를 발표했다.
사진 제공 : 이시쿠라 토야(Ishikura Toya)

[피플게이트]  일본 고베를 기반으로 활동하는 독립 아티스트 겸 음악 프로듀서 이시쿠라 토야(Ishikura Toya)가 한국 뮤지션 Lil KING, yumewanaii와 함께 제작한 리믹스 음원을 발표하며 한일 음악 협업에 나섰다.

이번에 선보인 곡은 ‘loved you (feat. Lil KING & yumewanaii) [Remix]’다. 일본과 한국의 음악가들이 각자의 언어와 감성으로 하나의 곡을 해석한 협업 작품으로, 서로 다른 음악적 표현을 하나의 흐름으로 연결했다.

일본 고베를 기반으로 활동하는 독립 아티스트 겸 음악 프로듀서 이시쿠라 토야(Ishikura Toya). 한국 뮤지션 Lil KING, yumewanaii와 협업한 ‘loved you’ 리믹스를 발표했다.
사진 제공 : 이시쿠라 토야(Ishikura Toya)

이시쿠라 토야는 일본어 랩과 멜로디를 중심으로 음악 활동을 펼치고 있는 독립 아티스트다. 음원 제작과 발표는 물론 아티스트 간 협업 기획, 공연 및 영상 콘텐츠 구상 등 다양한 창작 활동을 이어가고 있다.

특히 음악을 매개로 언어와 국경을 넘어 서로의 감정과 경험을 공유하는 프로젝트에 관심을 두고 있다.

한국 Lil KING·yumewanaii와 협업…서로 다른 언어와 감성을 하나의 곡에

이시쿠라 토야와 한국 뮤지션 Lil KING, yumewanaii가 함께한 ‘loved you’ 리믹스는 각 아티스트의 음악적 개성과 표현 방식이 만나는 데 의미를 두고 있다.

이번 작업에서 주목할 부분은 같은 곡을 서로 다른 언어와 감성으로 해석했다는 점이다. 각자의 음악적 배경을 바탕으로 참여한 창작자들이 하나의 작품을 완성하며 한일 음악 협업의 가능성을 보여줬다.

일본 고베를 기반으로 활동하는 독립 아티스트 겸 음악 프로듀서 이시쿠라 토야(Ishikura Toya). 한국 뮤지션 Lil KING, yumewanaii와 협업한 ‘loved you’ 리믹스를 발표했다.
사진 제공 : 이시쿠라 토야(Ishikura Toya)

이시쿠라 토야는 이번 협업에 대해 "같은 곡을 서로 다른 언어와 감성으로 해석할 수 있다는 점이 인상 깊었다"며 "한국의 음악가와 청중에게도 이 곡이 닿기를 진심으로 바란다"고 전했다.

그는 음악이 완성되는 과정뿐 아니라 발표 이후 새로운 청중에게 전달되고, 또 다른 창작 활동으로 이어지는 과정에도 관심을 기울이고 있다.

음악을 하나의 완성된 결과물에 머무르게 하기보다 서로 다른 창작자와 청중을 연결하는 매개체로 활용하겠다는 방향이다.

음악·영상·문화교류로 협업 확대…한일 창작자 연결에 관심

이시쿠라 토야는 이번 리믹스 발표를 계기로 한국과 일본의 아티스트들이 함께 참여할 수 있는 다양한 창작 프로젝트를 구상하고 있다.

현재 일본과 한국의 아티스트 및 학생 창작자들과 새로운 음악, 짧은 영상 콘텐츠, 문화교류 프로젝트 등에 관한 아이디어를 논의하고 있다.

그는 음원 발표 외에도 아티스트 간 협업 제안과 조율, 공연 및 영상 콘텐츠 기획, 학생과 창작자가 참여하는 음악 프로젝트를 추진하고 있다.

일본 고베를 기반으로 활동하는 독립 아티스트 겸 음악 프로듀서 이시쿠라 토야(Ishikura Toya). 한국 뮤지션 Lil KING, yumewanaii와 협업한 ‘loved you’ 리믹스를 발표했다.
사진 제공 : 이시쿠라 토야(Ishikura Toya)

이러한 활동은 음악을 중심으로 서로 다른 문화적 배경을 가진 창작자들이 교류하고, 공동 작업을 통해 새로운 표현 방식을 모색하는 데 초점을 맞추고 있다.

이시쿠라 토야는 한국 뮤지션과 음악 팬들에게 "언어가 달라도 멜로디와 목소리로 서로의 감정을 느낄 수 있다고 믿는다"며 "서로 다른 문화의 표현을 존중하면서 함께 새로운 작품과 기억을 만들고 싶다"고 말했다.

한편, 이시쿠라 토야와 Lil KING, yumewanaii가 협업한 ‘loved you (feat. Lil KING & yumewanaii) [Remix]’는 공개 음원 링크를 통해 감상할 수 있다.

■  관련 링크